1 csm_e3z_ds _e_14_1 compact photoelectric sensor with built-in amplifier e3z the standard for ph otoelectric sensors with a secure track record of one million sold yearly. ? long sensing distance of 30 m for through-beam models, 4 m for retro-reflective models, and 1 m for diffuse-reflective models. ? mechanical axis and optical axis offset of less than 2.5 simplifies optical axis adjustment. ? high stability with unique algorithm that prevents interference of external light. be sure to read safety precautions on page 15. features industry's top-level sens ing distance with built-in amplifier a separately sold filter is availabl e to prevent mutual interference for through-beam models with red lights sources and a sensing distance of 10 m. reflective model s include functionality to prevent mutual interference. long-distance, through-beam sensor s with a detection distance of 30 m (response time: 2 ms) are also available. low-temperature operation for applic ations in cold-storage warehouses a wider ambient operating range from ? 40 to 55 c (main models with connectors). we also provide sensor i/o c onnectors with pur cables for high resistance to cold environments. improved matching of optical ax is and mechanical axis for through-beam models and re tro-reflective models the offset between the optical axis and the mechanical axis is kept within 2.5 , so the optical axis can be accurately set simply by mounting the sensor according to the mechanical axis. sensor protection against incorrect wiring the sensor includes output re verse polarity protection. (a diode to protect against reverse polarity is added to the output line.) complete compliance with the eu's rohs directive lead, mercury, cadmium hexachrome, polyb rominated biphenyl (pbb), and polybrominated diphenyl ether (pbde) have all been eliminated. also, burnable polyethylene packaging has been used. thro u gh- b eam retro-reflecti v e w ith msr f u nction 30 m diff u se-reflecti v e 1 m 4 m distance-setta b le 20 cm 30 m optical axis 2.5 max. mechanical axis the recei v er w ill al w ays b e in the range of light diff u sion. thro u gh- b eam model recei v ers and reflecti v e models (except the e3z-ls) protection for npn o u tp u t models 4 3 1 12 to 24 vdc bro w n black bl u e 100 ma max. operation indicator (orange) sta b ility indicator (green) 0 v zd load (relay) photo- electric sensor main circ u it eco pb
2 e3z ordering information sensors [refer to dimensions on page 16.] *1. the reflector is sold separately. select the reflector model most suited to the application. *2. the sensing distance specified is possible when the e39-r1s is used. values in parentheses indicate the minimum required dis tance between the sensor and reflector. *3. through-beam sensors are normally sold in sets that include both the emitter and receiver. orders for individual emitters and receivers are accepted. (modifi cations are required for some models. ask your omron represen tative for details.) *4. models with emission stop function. refer to page 8, photoelectric sensors technical guide for details. sensing method appearance connection method sensing distance model npn output pnp output through-beam (emitter + receiver) * 3 pre-wired (2 m) e3z-t61 2m e3z-t81 2m emitter e3z-t61-l 2m receiver e3z-t61-d 2m emitter e3z-t81-l 2m receiver e3z-t81-d 2m standard m8 connector e3z-t66 e3z-t86 emitter e3z-t66-l receiver e3z-t66-d emitter e3z-t86-l receiver e3z-t86-d pre-wired (2 m) e3z-t61a 2m e3z-t81a 2m emitter e3z-t61-a-l 2m receiver e3z-t61-a-d 2m emitter e3z-t81-a-l 2m receiver e3z-t81-a-d 2m standard m8 connector e3z-t66a e3z-t86a emitter e3z-t66-a-l receiver e3z-t66-a-d emitter e3z-t86-a-l receiver e3z-t86-a-d pre-wired (2 m) e3z-t62 2m e3z-t82 2m emitter e3z-t62-l 2m receiver e3z-t62-d 2m emitter e3z-t82-l 2m receiver e3z-t82-d 2m standard m8 connector e3z-t67 e3z-t87 emitter e3z-t67-l receiver e3z-t67-d emitter e3z-t87-l receiver e3z-t87-d emission stop function pre-wired (2 m) e3z-t62-g0 2m * 4 e3z-t82-g0 2m * 4 emitter e3z-t62-g0-l 2m receiver e3z-t62-g0-d 2m emitter e3z-t82-g0-l 2m receiver e3z-t82-g0-d 2m standard m8 connector e3z-t67-g0 * 4 e3z-t87-g0 * 4 emitter e3z-t67-g0-l receiver e3z-t67-g0-d emitter e3z-t87-g0-l receiver e3z-t87-g0-d retro-reflective with msr function * 1 pre-wired (2 m) e3z-r61 2m e3z-r81 2m standard m8 connector e3z-r66 e3z-r86 diffuse-reflective pre-wired (2 m) e3z-d61 2m e3z-d81 2m standard m8 connector e3z-d66 e3z-d86 pre-wired (2 m) e3z-d62 2m e3z-d82 2m standard m8 connector e3z-d67 e3z-d87 pre-wired (2 m) e3z-l61 2m e3z-l81 2m standard m8 connector e3z-l66 e3z-l86 distance-settable refer to e3z-ls . pre-wired (2 m) e3z-ls61 2m e3z-ls81 2m standard m8 connector e3z-ls66 e3z-ls86 pre-wired (2 m) e3z-ls63 2m e3z-ls83 2m standard m8 connector e3z-ls68 e3z-ls88 slit-type through- beam refer to e3z-g . 1 axis pre-wired (2 m) e3z-g61 2m e3z-g81 2m 2 axes e3z-g62 2m e3z-g82 2m 1 axis pre-wired m8 connector e3z-g61-m3j e3z-g81-m3j 2 axes e3z-g62-m3j e3z-g82-m3j limited-reflective for transparent glasses pre-wired (2 m) e3z-l63 2m e3z-l83 2m standard m8 connector e3z-l68 e3z-j88 retro-reflective with- out msr function for clear, plastic bottles pre-wired (2 m) * 2 E3Z-B61 2m e3z-b81 2m standard m8 connector e3z-b66 e3z-b86 pre-wired (2 m) * 2 e3z-b62 2m e3z-b82 2m standard m8 connector e3z-b67 e3z-b87 red light infrared light 15 m 10 m 30m 4 m (100 mm) * 2 5 to 100 mm (wide view) 1 m 90 30 mm (narro w b eam) 20 to 40 mm (bgs min setting) 20 to 200 mm (bgs max setting) 40 min. incident threshold (fgs min setting) 200 min. incident threshold (fgs max setting) 2 to 20 mm (bgs min setting) 2 to 80 mm (bgs max setting) 25 mm 3020 mm * 1 500 mm ( 8 0 mm) 2 m (500 mm)
3 e3z variety of connection specifications the models with the connection specif ications marked with a black circ le in the table are available. the model number indication is a combination of the basic model and the c onnection specification. npn output clamp-type e-co n pre-wired connectors are also available for models shaded in . add "-eco n -c 2m" after the basic model number to specify the connectors. example: e3 z-t61-m 1tj 0.3m basic model n u m b er connection specification model model number example e3z-t61 -m1tj 0.3m e3z-t61 0.5m e3z-t61 5m e3z-t61 -m1j 0.3m e3z-t61 -m3j 0.3m e3z-t61 -econ 0.3m e3z-t61 -econ 0.5m e3z-t61 -econ 2m sensing method sens- ing dis- tance main features connec- tion specifi- cation m12 pre- wired smart- click connec- tor (cable length: 0.3 m) pre-wired (cable length: 0.5 m) pre-wired (cable length: 5m) m12 pre- wired stan- dard connec- tor (cable length: 0.3 m) m8, 4-pin pre- wired con- nector (cable length: 0.3 m) e-con pre- wired con- nector (cable length: 0.3 m/ 0.5 m) e-con pre- wired con- nector (cable length: 2 m) basic model number -m1tj 0.3m 0.5m 5m -m1j 0.3m -m3j 0.3m -econ 0.3m -econ 0.5m -econ 2m through- beam 15 m infrared light e3z-t61 10 m red light e3z-t61a --- --- 30 m 2-ms re- sponse e3z-t62 --- --- --- --- --- --- retro- reflective 4 m msr function e3z-r61 diffuse- reflective (narrow- beam re- flective) 100 mm wide view e3z-d61 --- 1 m long dis- tance e3z-d62 90 mm narrow beam e3z-l61 --- distance- settable 200 mm fgs function e3z-ls61 --- 80 mm small spot e3z-ls63 --- --- --- --- --- --- slit-type 25 mm 1 optical axis e3z-g61 2 optical axes e3z-g62 --- retro- reflective for clear, plastic bottles 500 mm no msr function E3Z-B61 --- --- --- 2 m e3z-b62 --- ---
4 e3z pnp output model model number example e3z-t81 -m1tj 0.3m e3z-t81 0.5m e3z-t81 5m e3z-t81 -m1j 0.3m e3z-t81 -m3j 0.3m sensing method sens- ing dis- tance main features connec- tion specifi- cation m12 pre-wired smartclick connector (cable length: 0.3 m) pre-wired (cable length: 0.5 m) pre-wired (cable length: 5m) m12 pre-wired standard con- nector (cable length: 0.3 m) m8, 4-pin pre- wired connec- tor (cable length: 0.3 m) basic model number -m1tj 0.3m 0.5m 5m -m1j 0.3m -m3j 0.3m through- beam 15 m infrared light e3z-t81 10 m red light e3z-t81a --- --- --- --- 30 m 2-ms re- sponse e3z-t82 --- --- --- --- retro- reflective 4 m msr function e3z-r81 diffuse- reflective (narrow- beam reflective) 100 mm wide view e3z-d81 1 m long dis- tance e3z-d82 90 mm narrow beam e3z-l81 --- distance- settable 200 mm fgs function e3z-ls81 --- 80 mm small spot e3z-ls83 --- --- --- --- slit-type 25 mm 1 optical axis e3z-g81 --- 2 optical axes e3z-g82 --- --- retro- reflective for clear, plastic bottles 500 mm no msr function e3z-b81 --- --- --- 2 m e3z-b82 --- ---
5 e3z oil-resistive sensors [refer to dimensions on page 16.] *1. the reflector is sold separately. select the reflector model most suited to the application. *2. the sensing distance specified is possible when the e39-r1s is used. values in parentheses indicate the minimum required dis tance between the sensor and reflector. *3. through-beam sensors are normally sold in sets that include both the emitter and receiver. orders for individual emitters and receivers are accepted. (modif ications are required for some models. ask your omron represen tative for details.) accessories (order separately) slit (a slit is not provided with through-beam sensors) order a slit separately if required. [refer to dimensions on page 18.] reflectors (reflector required for retroreflective sensor s) a reflector is not provided with the sensor. be sure to order a reflector sepa rately. [refer to dimensions on e39-l / f39-l / e39-s / e39-r ] note: the actual sensing distance may be r educed to approximately 70% of the typical sensing distance when us ing a reflector oth er than e39-r1 or e39-r1s. *1. refer to reflectors on e39-l/f39-l/e39-s/e39-r for details. *2. values in parentheses indicates the minimum r equired distance between the sensor and reflector. mutual interferen ce protection filter a filter is not provided with the sensor (for the through-beam e3z-t @@ a). order a filter separately if required. sensing method appearance connection meth- od sensing distance model npn output pnp output through-beam (emitter + receiver) * 3 pre-wired (2 m) e3z-t61k 2m e3z-t81k 2m emitter e3z-t61k-l 2m receiver e3z-t61k-d 2m emitter e3z-t81k-l 2m receiver e3z-t81k-d 2m pre-wired m8 connector e3z-t61k-m3j 0.3m e3z-t81k-m3j 0.3m emitter e3z-t61k-l-m3j 2m receiver e3z-t61k-d-m3j 2m emitter e3z-t81k-l-m3j 2m receiver e3z-t81k-d-m3j 2m retro-reflective with msr function * 1 pre-wired (2 m) * 2 e3z-r61k 2m e3z-r81k 2m pre-wired m8 connector e3z-r61k-m3j 0.3m e3z-r81k-m3j 0.3m diffuse-reflective pre-wired (2 m) e3z-d61k 2m e3z-d81k 2m pre-wired m8 connector e3z-d61k-m3j 0.3m e3z-d81k-m3j 0.3m pre-wired (2 m) e3z-d62k 2m e3z-d82k 2m pre-wired m8 connector e3z-d62k-m3j 0.3m e3z-d82k-m3j 0.3m slit width sensing distance minimum detectable object (typical) model contents e3z-t @@ e3z-t @@ a 0.5-mm dia. 50 mm 35 mm 0.2-mm dia. e39-s65a one set (contains slits for both the emitter and receiver) 1-mm dia. 200 mm 150 mm 0.4-mm dia. e39-s65b 2-mm dia. 800 mm 550 mm 0.7-mm dia. e39-s65c 0.5 10 mm 1 m 700 mm 0.2-mm dia. e39-s65d 1 10 mm 2.2 m 1.5 m 0.5-mm dia. e39-s65e 2 10 mm 5 m 3.5 m 0.8-mm dia. e39-s65f red light infrared light 15 m 3 m ( 150 mm) 5 to 100 mm ( w ide v ie w ) 1 m name sensing distance (typical) * model quantity remarks e3z-r e3z-r @ k e3z-b @ 1/-b @ 6 e3z-b @ 2/-b @ 7 reflector 3 m (100 mm) (rated value) 2 m (100 mm) (rated value) --- --- e39-r1 1 ? retro-reflective models are not provided with reflectors. ? the msr function is enabled. 4 m (100 mm) (rated value) 3 m (150 mm) (rated value) 500 mm (80 mm) (rated value) 2 m (500 mm) (rated value) e39-r1s 1 5 m (100 mm) --- --- --- e39-r2 1 2.5 m (100 mm) --- --- --- e39-r9 1 3.5 m (100 mm) --- --- --- e39-r10 1 fog preventive coating 3 m (100 mm) --- 500 mm (80 mm) (rated value) 2 m (500 mm) (rated value) e39-r1k 1 small reflector 1.5 m (50 mm) --- --- --- e39-r3 1 tape reflector 700 mm (150 mm) --- --- --- e39-rs1 1 1.1 m (150 mm) --- --- --- e39-rs2 1 1.4 m (150 mm) --- --- --- e39-rs3 1 sensing distance appearance/dimensions model quantity remarks 3 m e39-e11 two sets each for the emitter and receiver (total of four pieces) can be used with the e3z-t @@ a through- beam models. the arrow indicates the direc- tion of polarized light. mutual interference can be prevented by altering the direction of polarized light from or to adjacent emitters and receivers. 0.2 1 4.9 10.8 7.4 11.2 31.4
6 e3z mounting brackets a mounting bracket is not enclosed with the sensor . order a mounting bracket separately if required. [refer to dimensions on e39-l / f39-l / e39-s / e39-r ] note: 1. when using through-beam models, order one bracket for the receiver and one for the emitter. 2. refer to mounting brackets on e39-l/f39-l/e39-s/e39-r for details. *1. cannot be used for standard connector models with mounting surf ace on the bottom. in that case, use pre-wired connector mode ls. *2. cannot be used for standard connector models. sensor i/o connectors (models for connectors and pre-wired connectors: a connector is not provided with the sensor. be sure to order a connector sepa rately.) [refer to dimensions for xs3, xs2, xs5 . for e-con , inquire.] note: when using through-beam models, order one connector for the receiver and one for the emitter. *1. refer to introduction to sensor i/o connectors for details. *2. the sensor can be used in low-temperature environments ( ? 25 c to ? 40 c). do not use the sensor in locations that are subject to oil. *3. the connector will not rotate after connecting. *4. the cable is fixed at an angle of 180 fr om the sensor emitter/receiver surface. appearance model (material) quantity remarks appearance model (material) quantity remarks e39-l153 (sus304) * 1 1 mounting brackets e39-l98 (sus304) * 2 1 metal protective cover bracket e39-l104 (sus304) * 1 1 e39-l150 (sus304) 1 (sensor adjuster) easily mounted to the aluminum frame rails of conveyors and easily adjusted. for left to right adjust- ment e39-l43 (sus304) * 2 1 horizontal mounting brackets e39-l151 (sus304) 1 e39-l142 (sus304) * 2 1 horizontal protective cover bracket e39-l44 (sus304) 1 rear mounting bracket e39-l144 (sus304) * 2 1 compact protective cover bracket (for e3z only) size cable appearance cable type model m8 * 1 standard 2 m 4-wire xs3f-m421-402-a 5 m xs3f-m421-405-a 2 m xs3f-m422-402-a 5 m xs3f-m422-405-a m12 * 1 (for -m1j models) 2 m 3-wire xs2f-d421-dc0-a 5 m xs2f-d421-gc0-a 2 m xs2f-d422-dc0-a 5 m xs2f-d422-gc0-a m12 (for -m1tj models) 2 m 4-wire xs5f-d421-d80-a 5 m xs5f-d421-g80-a e-con 2 m 4-wire e39-econ2m 5 m e39-econ5m 0.5 to 1 m e39-econw @ m @ indicates cable length (in units of m). specify with 0.1-increments. 1.1 to 1.5 m 1.6 to 2 m m8 pur (polyure- thane) cable * 2 2 m 4-wire xs3f-m421-402-l 5 m xs3f-m421-405-l 2 m xs3f-m422-402-l 5 m xs3f-m422-405-l straight * 3 l-shaped * 3 * 4 straight * 3 l-shaped * 3 straight 1 2 3 4 single-end connector 1 2 3 4 4 3 1 2 double-end connectors straight * 3 l-shaped * 3 * 4
7 e3z ratings and specifications *1. v alues in parentheses indicate the minimum requir ed distances between the sensors and reflectors. *2. plastic bottles must pass with the minimum clearance of 500 mm. sensing method through-beam retro-reflective with msr function diffuse-reflective (narrow- beam models) model npn out- put pre-wired e3z-t61 e3z-t62 e3z-t61a e3z-r61 e3z-d61 e3z-d62 e3z-l61 connector (m8) e3z-t66 e3z-t67 e3z-t66a e3z-r66 e3z-d66 e3z-d67 e3z-l66 pnp out- put pre-wired e3z-t81 e3z-t82 e3z-t81a e3z-r81 e3z-d81 e3z-d82 e3z-l81 item connector (m8) e3z-t86 e3z-t87 e3z-t86a e3z-r86 e3z-d86 e3z-d87 e3z-l86 sensing distance 15 m 30 m 10 m 4 m (100 mm) * 1 (when using e39-r1s) 3 m (100 mm) * 1 (when using e39-r1) 100 mm (white paper: 100 100 mm) 1 m (white paper: 300 300 mm) 90 + 30 mm (white paper, 100 x 100 mm) spot diameter (typical) --- (2.5 dia. and sensing dis- tance of 90 mm) standard sensing object opaque: 12-mm dia. min. opaque: 75-mm dia. min. --- minimum detectable object (typical) --- 0.1 mm (cop- per wire) differential travel --- 20% max. of setting distance refer to engi- neering data on page 10. directional angle both emitter and receiver: 3 to 15 2 to 10 --- light source (wavelength) infrared led (870 nm) red led (660 nm) red led (660 nm) infrared led (860 nm) red led (650 nm) current consumption 35 ma max. (emitter: 15 ma max., receiv- er: 20 ma max.) 30 ma max. protection circuits reversed power supply polarity protection, output short-circuit protection, and re- versed output polarity protection reversed power supply polarity protecti on, output short-circuit protection, mutual interference prevention, and reversed output polarity protection response time operate or reset: 1 ms max. operate or reset: 2 ms max. operate or reset: 1 ms max. degree of protection iec, ip67 connection method pre-wired cable (standard length: 2 m and 0.5 m), connector (m8) weight (packedstate) pre-wired cable (2 m) approx. 120 g approx. 65 g connector approx. 30 g approx. 20 g material case pbt (polybutylene terephthalate) lens modified polyarylate methacrylic resin modified polyarylate sensing method retro-reflective for clear, plastic bottles (without msr function) model npn output E3Z-B61 e3z-b66 e3z-b62 e3z-b67 item pnp output e3z-b81 e3z-b86 e3z-b82 e3z-b87 sensing distance 500 mm (80 mm) * 1 (using e39-r1s) 2 m (500 mm) * 1 * 2 (using e39-r1s) standard sensing object 500-ml (65-mm dia.) transpar ent round plastic bottles light source (wavelength) red led (660 nm) current consumption 30 ma max. protection circuits reversed power supply polarity protection, output short-circuit protec tion, mutual interference prevention, and reversed output polarity protection response time operate or reset: 1 ms max. degree of protection iec, ip67 connection method pre-wired cable (standard length: 2 m and 0.5 m) connector (m8, 4 pins) pre-wired cable (standard length: 2 m and 0.5 m) connector (m8, 4 pins) weight (packed state) pre-wired cable (2 m) approx. 65 g standard connector approx. 20 g material case pbt (polybutylene terephthalate) lens modified polyarylate
8 e3z the e3z-t @ 2-g0 is equipped with an emission st op function. ratings and specifications of this function are given in the following table. v isible spot models are available for through-beam n p n output models. the different items from e3z-t62 are listed below. item sensing method output and modes through-beam models, n p n output: e3z-t62/t67-g0, p n p output: e3z-t82/t87-g0 emission stop function input < n p n models> emission off: short-circuit to 0 v or 1.5 v max. (outflow current 1 ma max.), emission o n : discon- nected (leakage current 0.1 ma max.) emission off: short-circuit to +dc (power supply plus side) or +dc-1.5 v max. (inlet current 3 ma max.), emission o n : disconnected (leakage current 0.1 ma max.) response time operate or reset: 0.5 ms max. model e3z-t62-sosdw-p2 light source (wavelength) orange led (615 nm) response time operate or reset: 1 ms max. connection method pre-wired lable (standard length: 2 m) sensing method transparent glass limited-reflective (for transparent object detection ) model npn output e3z-l63 e3z-l68 item pnp output e3z-l83 e3z-l88 sensing distance 3020 mm (transparent glasses 100 100 mm) spot diameter 2-mm dia. min. (at sensing distance of 30 mm) minimum detectable object (typical) 0.1 mm dia. (copper wire) light source (wavelength) red led (660 nm) current consumption 30 ma max. protection circuits power supply reverse polarity protection, output short- circuit protection, mutual interference prevention, reverse output polarity protection response time operate or reset: 1 ms max. degree of protection iec, ip67 connection method pre-wired (standard length: 2 m) m8 connector weight (packed state) pre-wired cable (2 m) approx. 65 g standard connector approx. 20 g material case pbt (polybutylene terephthalate) lens modified polyarylate
9 e3z oil-resistant * v alues in parentheses indicate the minimum requ ired distance between the sensor and reflector. common * the ambient temperature range during operation for connector model s depends on the model. for the e3z-t66/t86/r66/r86, the ran ge is ? 40 c to 55 c. for the e3z-d66/d86/d67/d87, the range is ? 30 c to 55 c. for other connector models, the range is ? 25 c to ? 55 c. the sensing distance for retro-reflec tive models (e3z-r66/r86) between ? 40 c to ? 25 c, however, will be as follows (not the values in the table): with e39-r1s: 3 m (100 mm), with e39-r1: 2 m (100 mm). also, use the xs3f-m42 @ -4 @@ -l sensor i/o connector (pur cable) for applications between ? 25 c to ? 40 c. (refer to page 6.) sensing method through-beam retro-reflective diffuse-reflective model npn out- put pre-wired models e3z-t61k e3z-r61k e3z-d61k e3z-d62k m8 pre-wired connector e3z-t61k-m3j e3z-r61k-m3j e3z-d61k-m3j e3z-d62k-m3j pnp out- put pre-wired models e3z-t81k e3z-r81k e3z-d81k e3z-d82k item m8 pre-wired connector e3z-t81k-m3j e3z-r81k-m3j e3z-d81k-m3j e3z-d82k-m3j sensing distance 15 m 3 m (150 mm) * (when using e39-r1s) 2 m (100 mm) * (when using e39-r1) 100 mm (white paper: 100 100 mm) 1 m (white paper: 300 300 mm) standard sensing object opaque: 12-mm dia. min. opaque: 75-mm dia. min. --- differential travel --- 20% max. of setting distance directional angle both emitter and receiver: 3 to 15 2 to 10 --- light source (wavelength) infrared led (870 nm) red led (660 nm) infrared led (860 nm) current consumption 35 ma max. (emitter: 15 ma max., receiver: 20 ma max.) 30 ma max. protection circuits reversed power supply polarity protection, output short-circuit protection, and reversed output po- larity protection reversed power supply polarity protection, ou tput short-circuit protection, mutual in- terference prevention, and reversed output polarity protection response time operate or reset: 1 ms max. degree of protection ip67 (iec), oil resistant models: ip67 (iec) (in-house standards: oilproof), excluding cables and connectors connection method pre-wired cable (standard length: 2 m), m8 pre-wired connector weight (packed state) pre-wired cable (2 m) approx. 120 g approx. 65 g connector (m8, 4 pins) approx. 50 g approx. 30 g material case pbt (polybutylene terephthalate) lens modified polyarylate methacrylic resin modified polyarylate power supply voltage 12 to 24 v dc 10%, ripple (p-p): 10% max. control output load power supply voltage: 26.4 v dc max., load current: 100 ma max. residual voltage: load current of less than 10 ma: 1 v max. load current of 10 to 100 ma: 2 v max. open collector output ( n p n /p n p depending on model) light-o n /dark-o n selectable sensitivity adjustment one-turn adjuster ambient illumination (receiver side) incandescent lamp: 3,000 lx max. sunlight: 10,000 lx max. ambient temperature range operating: ? 25 to 55 c, some connector models: ? 40 c to 55 c * (with no icing or condensation) storage: ? 40 to 70 c (with no icing or condensation) ambient humidity range operating: 35% to 85%, storage: 35% to 95% (with no condensation) insulation resistance 20 m min. at 500 v dc dielectric strength 1,000 v ac, 50/60 hz for 1 min vibration resistance destruction: 10 to 55 hz, 1.5 mm double amplitude for 2 hours each in x, y, and z directions shock resistance destruction: 500 m/s 2 3 times each in x, y, and z directions indicator operation indicator (orange) stability indicator (green) through-beam emitter has power indicator (orange) only. accessories instruction manual ( n either reflectors nor mounting brackets are provided with any of the above models.)
10 e3z engineering data (typical) parallel operating range through-beam models through-beam models through-beam models e3z-t @ 1(t @ 6) e3z-t @ ae3z-t @ 2(t @ 7) through-beam models through-beam models retro-reflective models e3z-t @ 1(t @ 6) and slit (a slit is mounted to the emitter and receiver.) e3z-t @ a and slit (a slit is mounted to the emitter and receiver.) e3z-r @ 1(r @ 6) and reflector e3z-b @ 1/b @ 6 + e39-r1s reflector (order separately) e3z-b @ 2/b @ 7 + e39-r1s reflector (order separately) 1000 800 600 400 200 0 ? 200 ? 400 ? 600 ? 800 ? 1000 40 30 20 10 distance x (m) y x distance y (mm) 1000 800 600 400 200 0 ? 200 ? 400 ? 600 ? 800 ? 1000 40 30 20 10 y x distance x (m) distance y (mm) 2.0 1.5 1.0 0.5 0 ? 0.5 ? 1.0 ? 1.5 ? 2.0 40 30 20 10 distance x (m) distance y (mm) y x 250 200 150 100 50 0 ? 50 ? 100 ? 150 ? 200 ? 2 50 5 4 3 2 1 e39-s65b e39-s65c e39-s65d e39-s65e e39-s65f distance x (m) distance y ( mm ) 200 150 100 50 0 ? 50 ? 200 ? 150 ? 100 5 4 3 2 1 e39-s65b e39-s65c e39-s65d e39-s65e e39-s65f distance x (m) distance y (mm) y x y x 200 150 100 50 0 ? 50 ? 100 ? 150 ? 200 8 6 4 2 e39-r9 e39-r1s e39-r1 e39-r10 e39-r2 e39-r1k e39-r3 distance y (mm) distance x (m) 3 0.5 1 1.5 2 2.5 y x ? 50 ? 40 ? 30 ? 20 ? 10 0 10 20 30 40 50 distance y (mm) reflector: e39-r1s 500-mm type distance x (m) ? 100 ? 8 0 ? 60 ? 40 ? 20 0 20 40 60 8 0 100 distance y (mm) 4.5 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 reflector: e39-r1s distance x (m) 2-m type y x
11 e3z operating range diffuse-reflective models diffuse-reflect ive models narrow-bea m reflective models e3z-d @ 1(d @ 6) e3z-d @ 2(d @ 7) e3z-l @ 1(l @ 6) excess gain vs. set distance through-beam models retro-reflecti ve models diffuse-reflective models e3z-t @ 1(t @ 6)/-t @ a/-t @ 2(t @ 7) e3z-r @ 1(r @ 6) and reflector e3z-d @ 1(d @ 6) diffuse-reflective models na rrow-beam reflective models limited reflec tive models e3z-d @ 2(d @ 7) e3z-l @ 1(l @ 6) e3z-l @ 3(l @ 8) 30 20 10 0 ? 10 ? 20 ? 30 250 150 200 100 50 y x sensing object: 100 100 mm white paper distance y (mm) distance x (m) 8 0 60 40 20 0 ? 20 ? 40 ? 60 ? 8 0 1.6 1.0 1.2 0.6 1.4 0. 8 0.2 0.4 y x sensing o b ject: 300 300 mm w hite paper distance y (mm) distance x (m) y x 10 8 6 4 2 0 ? 2 ? 4 ? 6 ? 8 ? 10 sensing o b ject: 100 100 mm w hite paper 50 100 150 200 250 distance y (mm) distance x (m) 100 10 1 0.1 0 10 20 30 40 50 70 60 8 0 e3z-t @ a e3z-t @ 2 (t @ 7) e3z-t @ 1 (t @ 6) excess gain ratio distance (m) 100 10 1 0.1 10 68 4 2 0 e39-r1s e39-r1 e39-r10 e39-r2 e39-r1k e39-r3 e39-r9 excess gain ratio distance (m) 100 70 50 30 10 7 5 3 1 0.7 0.5 0.3 0.1 0 50 100 150 200 250 300 350 excess gain ratio distance (m) operating le v el sensing o b ject: 100 100 mm w hite paper 100 70 50 30 10 7 5 3 1 0.7 0.5 0.3 0.1 0 0.5 1 1.5 2.5 23 excess gain ratio distance (m) operating level sensing object: 300 300 mm white paper 100 70 50 30 10 7 5 3 1 0.7 0.5 0.3 0.1 0 50 100 150 200 250 300 350 excess gain ratio distance (m) operating le v el sus w hite paper glass 100 70 50 30 10 7 5 3 1 0.7 0.5 0.3 0.1 020 4060 8 0 100 120 excess gain ratio distance (m) operating le v el
12 e3z excess gain vs. set distance e3z-b @ 1/b @ 6 + e39-r1s reflector (order separately) e3z-b @ 2/b @ 7 + e39-r1s reflector (order separately) sensing object size vs. sensing distance diffuse-reflective models di ffuse-reflective models narro w-beam reflective models e3z-d @ 1(d @ 6) e3z-d @ 2(d @ 7) e3z-l @ 1(l @ 6) spot diameter vs. sensin g distance differential travel vs. sensing distance narrow-beam reflective models na rrow-beam reflective models e3z-l @ 1(l @ 6) e3z-l @ 1(l @ 6) 0.1 10 100 0.5 1 1.5 2 2.5 3 excess gain ratio 500-mm type distance (m) 0.1 1 10 100 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 excess gain ratio distance (m) 2-m type d d 350 300 250 200 150 100 50 350 300 250 200 150 100 50 0 side length (one side) of sensing object: d (mm) black paper sus (glossy surface) distance (mm) white paper d d 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 350 300 250 200 150 100 50 0 side length (one side) of sensing object: d (mm) black paper sus (glossy surface) distance (m) white paper d d 300 250 200 150 100 50 100 10 20 30 7.5 12 3 5 0 side length (one side) of sensing o b ject: d (mm) distance (m) w hite paper 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 160 140 120 8 0 40 100 60 20 0 distance (mm) spot diameter (mm) 30 25 20 15 10 5 150 100 75 125 50 0 distance (mm) differential tra v el (mm)
13 e3z i/o circuit diagrams npn output pnp output * models numbers for through-beam sensors (e3z-t @@ ) are for sets that include both the emitter and receiver. the model number of the emitter is expressed by adding "-l" to the set model number (example: e3z-t61-l 2m), the model number o f the receiver, by adding "-d" (example: e3z-t61-d 2m.) refer to ordering information to confirm model numbers for emitter and receivers. model * operation mode timing charts operation selector output circuit e3z-t61(k) e3z-t66 e3z-t62 e3z-t67 e3z-t61a e3z-t66a e3z-r61(k) e3z-r66 e3z-d61(k) e3z-d66 e3z-d62(k) e3z-d67 e3z-l61 e3z-l66 E3Z-B61 e3z-b66 e3z-b62 e3z-b67 e3z-l63 e3z-l68 light-on l side (light on) dark-on d side (dark on) e3z-t62-g0 e3z-t67-g0 --- --- model * operation mode timing charts operation selector output circuit e3z-t81(k) e3z-t86 e3z-t82 e3z-t87 e3z-t81a e3z-t86a e3z-r81(k) e3z-r86 e3z-d81(k) e3z-d86 e3z-d82(k) e3z-d87 e3z-l81 e3z-l86 e3z-b81 e3z-b86 e3z-b82 e3z-b87 e3z-l83 e3z-l88 light-on l side (light on) dark-on d side (dark on) e3z-t82-g0 e3z-t87-g0 --- --- incident light n o incident light o n off o n off operate reset operation indicator (orange) (between b rown (1) and b lack (4) leads) o u tp u t transistor load (e.g., relay) 1 2 3 4 connector pin arrangement e-co n connector pin arrangement pin 2 is not u sed. press fit clamp 4 1 2 4 3 3 1 12 to 24 vdc br o w n bla c k (control o u tp u t) bl u e 100 ma max. ope r ation indicator sta b ility indicator (green) (o r ange ) 0 v z d load (rel a y ) 1 2 3 4 photo - elect r ic sensor main circ u it through-beam receivers, retro-reflective models, diffuse-reflective models, limited reflective models. incident light n o incident light o n off o n off operate reset operation indicator (orange) (between b rown (1) and b lack (4) leads) o u tp u t transistor load (e.g., relay) 1 2 4 3 3 1 power indicator (orange) e-co n connector pin arrangement 1 2 3 4 press fit clamp type 1 2 3 4 connector pin arrangement pins 2 and 4 are not u sed. 12 to 24 vdc brown bl u e photo- electric sensor main circ u it through-beam emitter on off on off on off indicator (orange) (between blue (3) and pink (2) leads) emission stop input led for emission 1 2 4 3 connector pin arrangement pin 4 is not used. 1 2 3 0 v 12 to 24 vdc brown pink bl u e power indicator (orange) photo- electric sensor main circ u it (emission stop inp u t) through-beam emitter incident light n o incident light o n off o n off operate reset operation indicator (orange) (between b l u e (3) and b lack (4) leads) o u tp u t transistor load (e.g., relay) 4 1 2 4 3 1 3 0 v z d connector pin arrangement pin 2 is not u sed. 12 to 24 vdc brown black (control o u tp u t) bl u e 100 ma max. operation indicator sta b ility indicator (green) (orange) load (relay) photo- electric sensor main circ u it through-beam receivers, retro-reflective models, diffuse-reflective models, limited reflective models. incident light n o incident light o n off o n off operate reset operation indicator (orange) (between b l u e (3) and b lack (4) leads) o u tp u t transistor load (e.g., relay) 1 2 4 3 3 1 power indicator (orange) connector pin arrangement pins 2 and 4 are not used. 12 to 24 vdc brown blue photo- electric sensor main circuit through-beam emitter on off on off on off (between brown (1) and pink (2) leads) indicator (orange) emission s top input led for e mission 1 2 4 3 connector pin arrangement pin 4 is not used. 1 2 3 0 v 12 to 24 vdc brown pink bl u e power indicator (orange) photo- electric sensor main circ u it (emission stop inp u t) through-beam emitter
14 e3z plugs (sensor i/o connectors) nomenclature 2 4 1 3 1 2 3 4 brown white blue black wire color xs3f-m421-402-a xs3f-m421-405-a xs3f-m422-402-a xs3f-m422-405-a pin arrangement n ote: pin 2 is not used. classifi- cation wire color connector pin no. application dc brown 1 power supply (+ v ) white 2 (emission stop input) blue 3 power supply (0 v ) black 4 output e39-eco n @ m e39-eco n w @ m e-con connector m8 connector through-beam models e3z-t @@ (emitter) e3z-t @@ a (receiver) retro-reflective models e3z-r @@ e3z-b @@ diffuse-reflective models e3z-d @@ narrow-beam reflective models e3z-l @@ limited reflec tive models e3z-l @@ stability indicator (green) operation selector operation indicator (orange) sensitivity adjuster
15 e3z safety precautions refer to warranty and limitations of liability . this product is not designed or rated for ensuring safety of persons either directly or indirectly. do not use it for such purposes. do not use the product in atmospheres or environments that exceed product ratings. wiring m8 metal connector ? be sure to connect or disconnect the metal connector after turning off the sensor. ? hold the connector cover to connect or disconnect the metal connector. ? secure the connector cover by hand. do not use any pliers, otherwise the connector may be damaged. ? the proper tightening torque range is between 0.3 and 0.4 n m. be sure to tighten the connector secu rely, otherwise the specified degree of protection may not be maintained or the connector may be disconnected due to vibration. mounting sensor mounting use m3 screws to mount the sensor and tighten each screw to a maximum torque of 0.53 n m. oil-resistant models oil resistance ? although the e3z- @@@ k sensors have oil-resistant specifications, performance may be affected by certain types of oil. refer to the following table. ? e3z- @@@ k sensors are tested for resist ance to the oils given in the following table. refer to the information in the table when deciding which type of oil to use. n ote: 1. the e3z maintained a minimum insulation resistance of 100 m after it was dipped in all the above oils for 240 hours. 2. when using the sensors in environm ents subject to oils other than those listed above, use the figures fo r kinematic viscosity and ph from the table as general guidelines. additives and other substances contained in oils may affect the e3z. be sure to consider this before use. warning precautions for correct use e3z- @@@ e39-l104 mounting bracket (sold separately) test oil clas- sification product name kinematic viscosity (mm 2 /s) at 40 c ph lubricant v elocity n o.3 2.02 --- water insolu- ble machining oil yushiron oil n o.2 ac less than 10 water soluble machining oil yushiroken ec50t-3 --- 7 to 9.5 yushiron lubic hwc68 7 to 9.9 gryton 1700d 7 to 9.2 yushironken s50 n 7 to 9.8
16 e3z dimensions sensors * models numbers for through-beam sensors (e3z-t @@ ) are for sets that include both the emitter and receiver. the model number of the emitter is expressed by adding "-l" to the set model number (example: e3z-t61-l 2m), the model number o f the receiver, by adding "-d" (example: e3z-t61-d 2m.) refer to ordering information to confirm model numbers for emitter and receivers. (unit: mm) tolerance class it16 applies to dimensions in this data sheet unless otherwise specified. through-beam * pre-wired models e3z-t61(k) e3z-t81(k) e3z-t61a e3z-t81a e3z-t62(-g0) e3z-t82(-g0) 20 2 0 12 3 2.8 25.4 12.7 4 dia. vinyl-insulated round cable with 2 conductors (conductor cross section: 0.2 mm 2 (awg24), insulator diameter: 1.1 mm), standard length: 2 m tw o, m 3 power indicator (orange) emitter lens 11 2.1 31 3 1 10.8 1 0 . 8 7.2 pins 2 and 4 are not used. terminal no. specifi- cations 1+v 2 --- 30v 4 --- (excluding -g0) pin 4 is not used. terminal no. specifi- cations 1+v 2 input 30v 4 --- (-g0) 6 15.8 18 4 dia. vinyl-insulated round cable with 2 or 3 conductors, standard length: 2m press-fit e-con pre-wired connector 4 dia. vinyl-insulated round cable with 2 or 3 conductors, standard length: 0.3 m,0.5m, and 2m 15 5.9 15.6 4 3 2 1 m12 1 1 3 2 4 dia. vinyl-insulated round cable with 2 or 3 conductors, standard length: 0.3 m 4 m8 pre-wired connector (e3z-t @@ k-m3j) 4 dia. vinyl-insulated round cable with 2 or 3 conductors, standard length: 0.3 m m8 2 4 1 3 4 3 2 1 clamp-type e-con pre-wired connector (e3z-t61-econ-c) m12 pre-wired connector (e3z-t @@ -m1j) * the emitter cable has two conductors and the receiver cable has three conductors. 20 2 0 3 2.8 25.4 12.7 4 dia. vinyl-insulated round cable with 3 conductors (conductor cross section: 0.2 mm 2 (awg24), insulator diameter:1.1 mm), standard length: 2 m tw o, m 3 4.5 11.2 stability indicator (green) operation indicator (orange) 7.5 sensitivity adjuste r operation selector receiver lens 11 2.1 31 3 1 10.8 1 0 . 8 7.2 pin 2 is not used. terminal no. specifi- cations 1+v 2 --- 30v 4 output through-beam * connector models e3z-t66 e3z-t86 e3z-t66a e3z-t86a e3z-t67(-g0) e3z-t87(-g0) m8 connector 10.4 tw o, m 3 lens 11 power indicator (orange) 9.75 emitter 12 20 2 0 2.1 12.7 31 3 1 10.8 1 0 . 8 7.2 3 2.8 25.4 pins 2 and 4 are not used. terminal no. specifi- cations 1+v 2 --- 30v 4 --- (excluding -g0) pin 4 is not used. terminal no. specifi- cations 1+v 2 input 30v 4 --- (-g0) m8 connector 9.75 lens stability indicator (green) operation indicator (orange) sensitivity adjuster operation selector receiver tw o, m 3 2.8 25.4 4.5 11.2 7.5 12.7 20 2 0 10.8 1 0 . 8 7.2 10.4 11 2.1 31 3 1 3 pin 2 is not used. terminal no. specifi- cations 1+v 2--- 30v 4 output
17 e3z retro-reflective models pre-wired models e3z-r61(k) E3Z-B61 e3z-r81(k) e3z-b81 e3z-d61(k) e3z-b62 e3z-d81(k) e3z-b82 e3z-d62(k) e3z-l63 e3z-d82(k) e3z-l83 e3z-l61 e3z-l81 2.8 25.4 4 dia. vinyl-insulated round cable with 3 conductors (conductor cross section: 0.2 mm 2 (awg24), insulator diameter:1.1 mm), standard length: 2 m stability indicator (green) tw o, m 3 sensitivity adjuster operation selector operation indicator (orange) 2.1 31 3 1 receiver lens 7 dia. emitter lens 7 dia. 20 2 0 16.7 10.8 1 0 . 8 3 2.8 4.5 11.2 7.5 25.4 8 terminal no. specifica- tions 1+ v 2--- 30 v 4 output clamp-type e-con pre-wired connectors (e3z- @ 6 @ -econ-c ) m8 pre-wired connector ( e3z-t @@ k-m3j) 4 dia. vinyl-insulated round cable with 3 conductors, standard length: 0.3 m m8 2 4 1 3 m12 1 1 3 2 4 dia. vinyl-insulated round cable with 3 conductors, standard length: 0.3 m m12 pre-wired connector ( e3z- @@@ -m1j) 4 press-fit e-con pre-wired connector 15 5.9 15.6 4 dia. vinyl-insulated round cable with 3 or 4 conductors, standard length: 0.3 m, 0.5m, and 2m 6 15.8 18 4 dia. vinyl-insulated round cable with 3 conductors, standard length: 2 m 4 3 2 1 4 3 2 1 retro-reflective models connector models e3z-r66 e3z-b66 e3z-r86 e3z-b86 e3z-d66 e3z-b67 e3z-d86 e3z-b87 e3z-d67 e3z-l68 e3z-d87 e3z-l88 e3z-l66 e3z-l86 stability indicator (green) tw o, m 3 9.75 receiver lens 7 dia. emitter lens 7 dia. sensitivity adjuster m8 connector operation selector operation indicator (orange) 20 2 0 16.7 10.8 1 0 . 8 10.4 2.1 31 3 1 2.8 25.4 4.5 11.2 7.5 3 8 terminal no. specifica- tions 1+ v 2--- 30 v 4output n ote: the lens for the e3z-d @ 1/d @ 6/l @@ /b @@ is red. the lens for the e3z-d @ 2/d @ 7 is black.
18 e3z e-con connector configurations accessories (order separately) mounting brackets refer to e39-r for details. sensor i/o connectors refer to xs2 @ and xs3 @ for details. wiring method sensor connectors press-fit 37104-3122-000fl (made by sumitomo 3m) clamp xn2a-1430 (made by omron) slits e39-s65a e39-s65b e39-s65c a 32.2 3 2 . 2 20.2 2 0 . 2 0.2-mm-thick 10.4 1 0 . 4 12.7 model size a material e39-s65a 0.5 dia. sus301 stainless steel e39-s65b 1.0 dia. e39-s65c 2.0 dia. slits e39-s65d e39-s65e e39-s65f model size a material e39-s65d 0.5 sus301 stainless steel e39-s65e 1.0 e39-s65f 2.0 a 32.2 3 2 . 2 10 0.2-mm-thick 10.4 1 0 . 4 20.2 2 0 . 2 12.7 slits e39-l44 16.2 19.5 14.1 8.7 27 2 7 31.2 3 1 . 2 36 3 6 3 3 1.8 18 23.2 26.2 20 (mounting dimensions) slits e39-l104 6.7 7.0 1 4.5 6 29 2 9 17.8 26.6 2 6 . 6 12.4 r20 14 21.5 39 3 9 10 8.8 (mounting dimensions)
r e a d a n d u n d e r s t a n d t h i s c a t a l o g p l e a s e r e a d a n d u n d e r s t a n d t h i s c a t a l o g b e f o r e p u r c h a s i n g t h e p r o d u c t s . p l e a s e c o n s u l t y o u r o m r o n r e p r e s e n t a t i v e i f y o u h a v e a n y q u e s t i o n s o r c o m m e n t s . w a r r a n t y a n d l i m i t a t i o n s o f l i a b i l i t y w a r r a n t y o m r o n ' s e x c l u s i v e w a r r a n t y i s t h a t t h e p r o d u c t s a r e f r e e f r o m d e f e c t s i n m a t e r i a l s a n d w o r k m a n s h i p f o r a p e r i o d o f o n e y e a r ( o r o t h e r p e r i o d i f s p e c i f i e d ) f r o m d a t e o f s a l e b y o m r o n . o m r o n m a k e s n o w a r r a n t y o r r e p r e s e n t a t i o n , e x p r e s s o r i m p l i e d , r e g a r d i n g n o n - i n f r i n g e m e n t , m e r c h a n t a b i l i t y , o r f i t n e s s f o r p a r t i c u l a r p u r p o s e o f t h e p r o d u c t s . a n y b u y e r o r u s e r a c k n o w l e d g e s t h a t t h e b u y e r o r u s e r a l o n e h a s d e t e r m i n e d t h a t t h e p r o d u c t s w i l l s u i t a b l y m e e t t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e i r i n t e n d e d u s e . o m r o n d i s c l a i m s a l l o t h e r w a r r a n t i e s , e x p r e s s o r i m p l i e d . l i m i t a t i o n s o f l i a b i l i t y o m r o n s h a l l n o t b e r e s p o n s i b l e f o r s p e c i a l , i n d i r e c t , o r c o n s e q u e n t i a l d a m a g e s , l o s s o f p r o f i t s o r c o m m e r c i a l l o s s i n a n y w a y c o n n e c t e d w i t h t h e p r o d u c t s , w h e t h e r s u c h c l a i m i s b a s e d o n c o n t r a c t , w a r r a n t y , n e g l i g e n c e , o r s t r i c t l i a b i l i t y . i n n o e v e n t s h a l l t h e r e s p o n s i b i l i t y o f o m r o n f o r a n y a c t e x c e e d t h e i n d i v i d u a l p r i c e o f t h e p r o d u c t o n w h i c h l i a b i l i t y i s a s s e r t e d . i n n o e v e n t s h a l l o m r o n b e r e s p o n s i b l e f o r w a r r a n t y , r e p a i r , o r o t h e r c l a i m s r e g a r d i n g t h e p r o d u c t s u n l e s s o m r o n ' s a n a l y s i s c o n f i r m s t h a t t h e p r o d u c t s w e r e p r o p e r l y h a n d l e d , s t o r e d , i n s t a l l e d , a n d m a i n t a i n e d a n d n o t s u b j e c t t o c o n t a m i n a t i o n , a b u s e , m i s u s e , o r i n a p p r o p r i a t e m o d i f i c a t i o n o r r e p a i r . a p p l i c a t i o n c o n s i d e r a t i o n s s u i t a b i l i t y f o r u s e o m r o n s h a l l n o t b e r e s p o n s i b l e f o r c o n f o r m i t y w i t h a n y s t a n d a r d s , c o d e s , o r r e g u l a t i o n s t h a t a p p l y t o t h e c o m b i n a t i o n o f p r o d u c t s i n t h e c u s t o m e r ' s a p p l i c a t i o n o r u s e o f t h e p r o d u c t s . a t t h e c u s t o m e r ' s r e q u e s t , o m r o n w i l l p r o v i d e a p p l i c a b l e t h i r d p a r t y c e r t i f i c a t i o n d o c u m e n t s i d e n t i f y i n g r a t i n g s a n d l i m i t a t i o n s o f u s e t h a t a p p l y t o t h e p r o d u c t s . t h i s i n f o r m a t i o n b y i t s e l f i s n o t s u f f i c i e n t f o r a c o m p l e t e d e t e r m i n a t i o n o f t h e s u i t a b i l i t y o f t h e p r o d u c t s i n c o m b i n a t i o n w i t h t h e e n d p r o d u c t , m a c h i n e , s y s t e m , o r o t h e r a p p l i c a t i o n o r u s e . t h e f o l l o w i n g a r e s o m e e x a m p l e s o f a p p l i c a t i o n s f o r w h i c h p a r t i c u l a r a t t e n t i o n m u s t b e g i v e n . t h i s i s n o t i n t e n d e d t o b e a n e x h a u s t i v e l i s t o f a l l p o s s i b l e u s e s o f t h e p r o d u c t s , n o r i s i t i n t e n d e d t o i m p l y t h a t t h e u s e s l i s t e d m a y b e s u i t a b l e f o r t h e p r o d u c t s : ? o u t d o o r u s e , u s e s i n v o l v i n g p o t e n t i a l c h e m i c a l c o n t a m i n a t i o n o r e l e c t r i c a l i n t e r f e r e n c e , o r c o n d i t i o n s o r u s e s n o t d e s c r i b e d i n t h i s c a t a l o g . ? n u c l e a r e n e r g y c o n t r o l s y s t e m s , c o m b u s t i o n s y s t e m s , r a i l r o a d s y s t e m s , a v i a t i o n s y s t e m s , m e d i c a l e q u i p m e n t , a m u s e m e n t m a c h i n e s , v e h i c l e s , s a f e t y e q u i p m e n t , a n d i n s t a l l a t i o n s s u b j e c t t o s e p a r a t e i n d u s t r y o r g o v e r n m e n t r e g u l a t i o n s . ? s y s t e m s , m a c h i n e s , a n d e q u i p m e n t t h a t c o u l d p r e s e n t a r i s k t o l i f e o r p r o p e r t y . p l e a s e k n o w a n d o b s e r v e a l l p r o h i b i t i o n s o f u s e a p p l i c a b l e t o t h e p r o d u c t s . n e v e r u s e t h e p r o d u c t s f o r a n a p p l i c a t i o n i n v o l v i n g s e r i o u s r i s k t o l i f e o r p r o p e r t y w i t h o u t e n s u r i n g t h a t t h e s y s t e m a s a w h o l e h a s b e e n d e s i g n e d t o a d d r e s s t h e r i s k s , a n d t h a t t h e o m r o n p r o d u c t s a r e p r o p e r l y r a t e d a n d i n s t a l l e d f o r t h e i n t e n d e d u s e w i t h i n t h e o v e r a l l e q u i p m e n t o r s y s t e m . p r o g r a m m a b l e p r o d u c t s o m r o n s h a l l n o t b e r e s p o n s i b l e f o r t h e u s e r ' s p r o g r a m m i n g o f a p r o g r a m m a b l e p r o d u c t , o r a n y c o n s e q u e n c e t h e r e o f . d i s c l a i m e r s c h a n g e i n s p e c i f i c a t i o n s p r o d u c t s p e c i f i c a t i o n s a n d a c c e s s o r i e s m a y b e c h a n g e d a t a n y t i m e b a s e d o n i m p r o v e m e n t s a n d o t h e r r e a s o n s . i t i s o u r p r a c t i c e t o c h a n g e m o d e l n u m b e r s w h e n p u b l i s h e d r a t i n g s o r f e a t u r e s a r e c h a n g e d , o r w h e n s i g n i f i c a n t c o n s t r u c t i o n c h a n g e s a r e m a d e . h o w e v e r , s o m e s p e c i f i c a t i o n s o f t h e p r o d u c t s m a y b e c h a n g e d w i t h o u t a n y n o t i c e . w h e n i n d o u b t , s p e c i a l m o d e l n u m b e r s m a y b e a s s i g n e d t o f i x o r e s t a b l i s h k e y s p e c i f i c a t i o n s f o r y o u r a p p l i c a t i o n o n y o u r r e q u e s t . p l e a s e c o n s u l t w i t h y o u r o m r o n r e p r e s e n t a t i v e a t a n y t i m e t o c o n f i r m a c t u a l s p e c i f i c a t i o n s o f p u r c h a s e d p r o d u c t s . d i m e n s i o n s a n d w e i g h t s d i m e n s i o n s a n d w e i g h t s a r e n o m i n a l a n d a r e n o t t o b e u s e d f o r m a n u f a c t u r i n g p u r p o s e s , e v e n w h e n t o l e r a n c e s a r e s h o w n . p e r f o r m a n c e d a t a p e r f o r m a n c e d a t a g i v e n i n t h i s c a t a l o g i s p r o v i d e d a s a g u i d e f o r t h e u s e r i n d e t e r m i n i n g s u i t a b i l i t y a n d d o e s n o t c o n s t i t u t e a w a r r a n t y . i t m a y r e p r e s e n t t h e r e s u l t o f o m r o n s t e s t c o n d i t i o n s , a n d t h e u s e r s m u s t c o r r e l a t e i t t o a c t u a l a p p l i c a t i o n r e q u i r e m e n t s . a c t u a l p e r f o r m a n c e i s s u b j e c t t o t h e o m r o n w a r r a n t y a n d l i m i t a t i o n s o f l i a b i l i t y . e r r o r s a n d o m i s s i o n s t h e i n f o r m a t i o n i n t h i s d o c u m e n t h a s b e e n c a r e f u l l y c h e c k e d a n d i s b e l i e v e d t o b e a c c u r a t e ; h o w e v e r , n o r e s p o n s i b i l i t y i s a s s u m e d f o r c l e r i c a l , t y p o g r a p h i c a l , o r p r o o f r e a d i n g e r r o r s , o r o m i s s i o n s . 2 0 1 1 . 8 i n t h e i n t e r e s t o f p r o d u c t i m p r o v e m e n t , s p e c i f i c a t i o n s a r e s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e . o m r o n c o r p o r a t i o n i n d u s t r i a l a u t o m a t i o n c o m p a n y h t t p : / / w w w . i a . o m r o n . c o m / ( c ) c o p y r i g h t o m r o n c o r p o r a t i o n 2 0 1 1 a l l r i g h t r e s e r v e d .
|
